-
1 полет аэростата
-
2 аэростат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэростат
-
3 BFM
-
4 аэростат
м. aerostat, balloon, lighter-than-air aircraft -
5 пилотируемый полёт аэростата
Astronautics: manned balloon flightУниверсальный русско-английский словарь > пилотируемый полёт аэростата
-
6 пилотируемый полёт высотного дрейфующего аэростата
Astronautics: manned balloon flightУниверсальный русско-английский словарь > пилотируемый полёт высотного дрейфующего аэростата
-
7 аэростат
(объемом 42 тыс. куб. м. и более) blimp* * *аэроста́т м.
aerostat, balloon, lighter-than-air aircraftзапуска́ть аэроста́т — launch a balloonнаполня́ть аэроста́т ( газом) — inflate a balloonаэроста́т подде́рживается в во́здухе — an aerostat sustains flight in the atmosphereпривя́зывать аэроста́т — anchor [tether] a balloonбаллоне́тный аэроста́т — ballonnet balloonбеспило́тный аэроста́т — unmanned balloonзме́йковый аэроста́т — kite balloonаэроста́т наблюде́ния — observation balloonпривязно́й аэроста́т — captive [tethered] balloonсвобо́дный аэроста́т — free balloonуправля́емый аэроста́т — dirigible balloon, air ship (см. тж. дирижабль)* * * -
8 пробный
1) ( проверочный) trial (attr), test (attr)про́бный уро́к — test lesson
про́бный полёт — test flight
про́бный раство́р — experimental solution
про́бный экземпля́р — specimen copy
про́бная заку́пка — trial purchase
про́бная па́ртия — trial lot
2) ( с клеймом пробы) hallmarkedпро́бное зо́лото — hallmarked gold
••про́бный ка́мень — touchstone
про́бный шар — trial balloon
-
9 беспилотный неуправляемый аэростат
Бeспилoтнoe вoздушнoe суднo лeгчe вoздухa, бeз силoвoй устaнoвки, нaхoдящeeся в свoбoднoм пoлётe.Примечание. Бeспилoтныe нeупрaвляeмыe aэрoстaты клaссифицируются кaк тяжёлыe, срeдниe и лёгкиe в сooтвeтствии с излoжeнными в дoбaвлeнии 4 к Приложению 2 тeхничeскими трeбoвaниями.A non-power-driven, unmanned, lighter-than-air aircraft in free flight.Note.— Unmanned free balloons are classified as heavy, medium or light in accordance with specifications contained in Annex 2, Appendix 4.(AN 2; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > беспилотный неуправляемый аэростат
-
10 запускать
1. гл. actuate, energize, startзапускать автомобиль «на скорости» — start a car in gear
2. гл. start, trigger3. гл. launch, fireСинонимический ряд:1. бросай (глаг.) бросай; кидай; мечи; пускай; швыряй2. забрасывай (глаг.) забрасывай; забывай -
11 змейковый
-
12 управляемый
1. opearted2. mannedуправляемый воздушный шар, аэростат — manned balloon
3. guided4. regulated5. administrable6. controllable7. drivenпривод, управляемый ЭВМ — computer-controlled drive
8. operated9. pilotedсхема, управляемая по каналу пилот-сигнала — pilot wire controlled network
10. steerable11. controlled12. onlineСинонимический ряд:ворочаемый (прил.) ворочаемый; заворачиваемый -
13 беспилотный
-
14 неуправляемый
неуправляемое снижение1. uncontrolled descent2. uncontrolled descent operation неуправляемый аэростатfree balloonнеуправляемый кренroll-overнеуправляемый полетincontrollable flightнеуправляемый стабилизаторfixed-incidence tailplaneнеуправляемый штопорuncontrolled spinстановиться неуправляемымgo out of control
См. также в других словарях:
balloon flight — ▪ aviation Introduction passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… … Universalium
Balloon (aircraft) — Ballooning redirects here. For the behavior of spiders and other arthropods, see Ballooning (spider). Not to be confused with Airship or Blimp. Balloon … Wikipedia
Flight altitude record — These are the records set for going the highest in the atmosphere from the age of ballooning onward. Some records are certified by Fédération Aéronautique Internationale. Contents 1 Fixed wing aircraft 1.1 Piston driven propeller aeroplane 1.2… … Wikipedia
Balloon boy hoax — The balloon boy hoax occurred on October 15, 2009 in Fort Collins, Colorado, when Richard and Mayumi Heene allowed a gas balloon filled with helium to float away into the atmosphere, and then claimed that their six year old son Falcon was inside… … Wikipedia
balloon — balloonlike, adj. /beuh loohn /, n. 1. a bag made of thin rubber or other light material, usually brightly colored, inflated with air or with some lighter than air gas and used as a children s plaything or as a decoration. 2. a bag made of a… … Universalium
Balloon release — A balloon release occurs when a number of hydrogen or helium filled balloons are allowed to float into the sky together, or in rapid succession. This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or … Wikipedia
flight — noun 1 trip by air; plane making a flight ADJECTIVE ▪ round trip (AmE) ▪ The first prize is a round trip flight to Rio. ▪ inbound, return ▪ The return flight was held up by six hours … Collocations dictionary
balloon — bal|loon1 [bəˈlu:n] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: ballon large football, balloon , from Italian ballone large football , from balla ball ] 1.) an object made of brightly coloured thin rubber, that is filled with air and used as a toy or… … Dictionary of contemporary English
balloon — I UK [bəˈluːn] / US [bəˈlun] noun [countable] Word forms balloon : singular balloon plural balloons * 1) a) a small coloured bag of thin rubber that you fill with air, used as a child s toy or a decoration b) a large strong bag filled with gas or … English dictionary
flight — W2S3 [flaıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(travel)¦ 2¦(flying)¦ 3¦(movement through air)¦ 4¦(stairs)¦ 5¦(escape)¦ 6 flight of fancy/imagination/fantasy 7¦(birds)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: flyht] 1.) … Dictionary of contemporary English
Flight — (fl[imac]t), n. [AS. fliht, flyht, a flying, fr. fle[ o]gan to fly; cf. flyht a fleeing, fr. fle[ o]n to flee, G. flucht a fleeing, Sw. flykt, G. flug a flying, Sw. flygt, D. vlugt a fleeing or flying, Dan. flugt. [root]84. See {Flee}, {Fly}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English